1
00:00:40,970 --> 00:00:44,730
Durante siete años, la presidencia ha sido
en el aire.

2
00:00:45,170 --> 00:00:50,790
Y en estos siete años, el señor Robert ha
Se me ha permitido decir que el Sr. Reichs

3
00:00:50,790 --> 00:00:55,730
El presidente sólo lo ha hecho en unos pocos casos,
el motivo de que él esté aquí en el

4
00:00:55,730 --> 00:00:57,990
movimiento de la comunidad internacional para
emergencia.

5
00:01:45,960 --> 00:01:47,240
Esta habitación es una cámara de gas.

6
00:01:49,400 --> 00:01:51,100
Deberías fumar menos, Alberto.

7
00:01:53,420 --> 00:01:56,180
Mira, no tengo intención de quedar viuda.
a mi edad, ¿eh?

8
00:01:57,620 --> 00:01:58,860
No te preocupes, no hay peligro.

9
00:01:59,220 --> 00:02:00,460
Es sólo el humo de un cigarrillo.

10
00:02:01,500 --> 00:02:02,500
¿Un cigarrillo?

11
00:02:05,620 --> 00:02:07,000
Esta habitación es una chimenea.

12
00:02:08,000 --> 00:02:11,180
Al menos abre un poco la ventana, así podremos
puede cambiar el aire.

13
00:02:12,760 --> 00:02:14,000
¿Te gusta un té?

14
00:02:14,580 --> 00:02:15,580
Gracias Elsa.

15
00:02:16,540 --> 00:02:18,380
¿Dónde estás con la novela?

16
00:02:18,800 --> 00:02:23,320
Acabo de empezar a escribir el borrador.
final, pero terminaré rápido porque

17
00:02:23,320 --> 00:02:24,660
Lo tengo todo muy claro en mi cabeza.

18
00:02:25,740 --> 00:02:26,780
Lo creo.

19
00:02:27,120 --> 00:02:29,480
Has estado trabajando en esta novela durante
más de diez años.

20
00:02:30,420 --> 00:02:34,200
Por el compromiso y tiempo que tienes.
empleado para darle a luz, usted merece

21
00:02:34,200 --> 00:02:35,520
Gana otro premio de bruja.

22
00:02:36,640 --> 00:02:38,180
Pero así me superas.

23
00:02:38,920 --> 00:02:39,920
Dos a uno.

24
00:02:42,239 --> 00:02:45,880
Incluso si tuviera que vencerte, tú tienes el poder.
primer lugar. Eres la única mujer que

25
00:02:45,880 --> 00:02:46,880
lo he ganado.

26
00:02:47,260 --> 00:02:49,740
Y nunca podré igualar
este registro.

27
00:02:50,360 --> 00:02:52,400
Sin embargo, su optimismo me anima un poco.
mucho.

28
00:02:53,340 --> 00:02:57,840
Si no fuera optimista, ¿cómo podría haberlo hecho?
te apoyó durante 15 largos años de

29
00:02:57,840 --> 00:02:58,840
¿matrimonio?

30
00:02:59,320 --> 00:03:01,580
Más cinco de citas, para ser precisos.

31
00:03:02,300 --> 00:03:06,160
Todo es culpa de Capogrossi. si en cambio
de conocernos, había pensado en

32
00:03:06,160 --> 00:03:09,180
haciendo una de sus obras maestras, lo haríamos
han evitado el desastre.

33
00:03:10,380 --> 00:03:11,380
Espírita.

34
00:03:11,820 --> 00:03:13,360
Vieni qua, dammi un bacio.

35
00:03:14,640 --> 00:03:16,080
Ti amo. Anch'io.

36
00:03:18,100 --> 00:03:19,280
Vado a preparare il tè.

37
00:03:19,580 --> 00:03:20,860
Gracias amor. Más tarde.

38
00:03:30,540 --> 00:03:31,820
Abre bien la boca.

39
00:03:33,240 --> 00:03:39,820
Ahora... mantén la puerta abierta de par en par,
de lo contrario no puedo mirar. no

40
00:03:39,820 --> 00:03:41,200
Preocúpate, no te haré daño.

41
00:03:43,030 --> 00:03:45,090
Ya casi terminamos, allá vamos.

42
00:03:46,430 --> 00:03:47,810
¿Qué me dice, doctor?

43
00:03:48,630 --> 00:03:52,790
Señora, todo está bien para mí. le
las amígdalas son normales y no veo

44
00:03:52,790 --> 00:03:53,970
daño a las cuerdas vocales.

45
00:03:54,210 --> 00:03:56,070
¿Pero cuánto tiempo ha pasado desde que habló?

46
00:03:56,470 --> 00:04:01,330
Ahora sé que hace casi dos meses
bombardeo el 19 de julio. una bomba

47
00:04:01,330 --> 00:04:05,850
Esto provocó que el edificio de enfrente se derrumbara y
la casa se llenó de humo. tal vez lo haya hecho

48
00:04:05,850 --> 00:04:07,430
Respiró algo que le dolía.

49
00:04:08,850 --> 00:04:10,410
Doctora, ¿qué podría ser?

50
00:04:11,460 --> 00:04:13,980
Señora, su hija no tiene heridas.
físico.

51
00:04:14,180 --> 00:04:15,720
Ve a lavarte la boca, sigue.

52
00:04:17,920 --> 00:04:21,600
Probablemente sea un trauma
psicológico. El bombardeo provocó

53
00:04:21,600 --> 00:04:24,620
una fuerte tensión emocional que
le impide hablar.

54
00:04:25,580 --> 00:04:29,000
Normalmente estas patologías son
temporal y desaparece por sí solo en un

55
00:04:29,000 --> 00:04:30,600
período de tiempo bastante corto.

56
00:04:31,300 --> 00:04:34,700
Por supuesto, para una recuperación más rápida.
sería apropiado para la niña

57
00:04:34,700 --> 00:04:37,820
evitar mayores traumas. ¿Y cómo sucede?
¿doctor?

58
00:04:38,140 --> 00:04:40,620
Estos desgraciados tiran bombas todos los días.
día santo.

59
00:04:41,200 --> 00:04:43,020
Ya no respetan al Papa.

60
00:04:43,240 --> 00:04:44,840
Eh, lo sé, señor, es la guerra.

61
00:04:45,100 --> 00:04:50,500
¿Pero eres de Roma? No, sé lo de Santa
Ofemia, un pequeño pueblo cerca de Fondi. mio

62
00:04:50,500 --> 00:04:51,500
El marido era de Roma.

63
00:04:51,920 --> 00:04:56,980
¿Y dónde está ahora su marido, señora? en
Cielos, doctor. Murió dos veces de un infarto

64
00:04:56,980 --> 00:04:57,980
Hace años.

65
00:04:58,560 --> 00:05:00,080
Mira qué gran hombre era.

66
00:05:03,160 --> 00:05:06,340
Una mala noche se quedó dormido y no
se despertó más.

67
00:05:06,620 --> 00:05:07,860
Lo siento, señora.

68
00:05:08,280 --> 00:05:12,360
¿Pero tienes familiares en tu pueblo?
solo tengo un tio mi hermano

69
00:05:12,360 --> 00:05:16,960
padre. Soy hijo único, mis padres.
mis padres murieron poco después que los míos

70
00:05:16,960 --> 00:05:17,980
traslado a Roma.

71
00:05:18,320 --> 00:05:21,160
Y no puedes mudarte con tu tío
por un tiempo.

72
00:05:21,520 --> 00:05:26,200
En Sant'Eufemia la situación es mucho más
Tranquilo y no falta comida. si fuera

73
00:05:26,200 --> 00:05:30,520
Si hubiera sido posible, habría ido a un
pieza, querido doctor. Pero el problema es

74
00:05:30,520 --> 00:05:31,519
el dinero.

75
00:05:31,520 --> 00:05:35,360
Verás, no encuentro más mercancía.
para abastecer una tienda de comestibles.

76
00:05:35,680 --> 00:05:38,400
Antes de la guerra todo era mucho más
sencillo.

77
00:05:39,160 --> 00:05:43,120
Imagínate a mí y a mi marido, con dinero.
obtenido de la actividad, aquí estamos

78
00:05:43,120 --> 00:05:44,920
comprar esta casa y la tienda.

79
00:05:45,480 --> 00:05:49,980
Lamentablemente hoy sólo avanzamos con
la libreta de racionamiento, por supuesto. con

80
00:05:49,980 --> 00:05:51,680
Eso y con el mercado negro.

81
00:05:52,580 --> 00:05:54,220
De todos modos me despido y me voy.

82
00:05:54,680 --> 00:05:55,679
¿Cuánto vi?

83
00:05:55,680 --> 00:05:59,320
Nada, no te preocupes. el caballero
Giovanni dijo que se encargaría de ello.

84
00:05:59,320 --> 00:06:00,460
él a mi honorario.

85
00:06:01,080 --> 00:06:03,200
Recuerda bien mi consejo
señora.

86
00:06:03,420 --> 00:06:08,260
Tu hija necesita lo máximo
serenidad y Roma no está en este momento

87
00:06:08,260 --> 00:06:09,260
el lugar más adecuado.

88
00:06:14,640 --> 00:06:21,160
Muchas gracias por pagar el
médico.

89
00:06:21,560 --> 00:06:25,020
Dijo que podría ser un
Trauma y lo que Rosetta tiene que sanar.

90
00:06:25,020 --> 00:06:29,100
necesidad de tranquilidad. Y entonces tengo
decidió ir a Santa Eufemia para una

91
00:06:29,100 --> 00:06:30,100
algún tiempo.

92
00:06:31,040 --> 00:06:36,440
Bueno, ¿qué debo hacer? Bueno, tu eres
Siempre ocupado conmigo y Rosetta en

93
00:06:36,440 --> 00:06:40,280
momento de necesidad. para dejarme
Se necesitarían al menos 50.000 liras.

94
00:06:40,680 --> 00:06:44,600
Si pudieras prestármelos, te lo haría.
Prometo que te los devolveré lo antes posible.

95
00:06:44,600 --> 00:06:45,600
lo antes posible.

96
00:06:45,800 --> 00:06:49,520
Si quieres también puedo dejarte entrar.
Garantizar la casa y la tienda.

97
00:06:50,670 --> 00:06:53,710
La casa y la tienda. ¿Y tú qué piensas?
vargano?

98
00:06:54,050 --> 00:06:58,490
Con todas las bombas que están pasando
en la ciudad, podrías porverizar desde

99
00:06:58,490 --> 00:06:59,490
un momento al siguiente.

100
00:07:00,170 --> 00:07:03,990
Yo gano dinero en el mercado negro, no
con bienes raíces, sí.

101
00:07:04,330 --> 00:07:09,850
La gente viene a mí a comprar carne.
Huevos, queso y cómelo todo.

102
00:07:09,850 --> 00:07:12,150
dispuesto a pagar cualquier cantidad.

103
00:07:13,150 --> 00:07:16,130
¿Qué quieres que haga con eso, da?
apartamento y tienda?

104
00:07:16,430 --> 00:07:19,230
Verás que tarde o temprano esta guerra
Todo terminará, Giovanni.

105
00:07:19,640 --> 00:07:22,140
Y mis propiedades volverán a tener un
valor.

106
00:07:22,440 --> 00:07:24,900
Por favor, sólo tú puedes prestarme este dinero.

107
00:07:26,080 --> 00:07:29,720
Sí, sí. Nunca me preguntaste por qué tomé
cuidar de ti y de Rosetta.

108
00:07:31,800 --> 00:07:35,900
Porque siempre has sido el más querido.
amigo de Salvatore. y porque creo

109
00:07:35,900 --> 00:07:37,420
nos tienes un poco de cariño.

110
00:07:38,820 --> 00:07:41,760
Nunca he sido amigo tuyo
marido. Lo sabes muy bien.

111
00:07:42,100 --> 00:07:45,280
De hecho, estaba de pie porque
Logré casarme contigo.

112
00:07:46,740 --> 00:07:49,920
Quello si divertiva a raccontarmi tutto,
anche le cose più zozze.

113
00:07:50,580 --> 00:07:54,100
E quando mi diceva quei cose, l'avrei
Quería matar con mis propias manos.

114
00:07:54,940 --> 00:07:58,620
Pero entonces tú también eres falso
todos los demás. ¿Pero cómo parecías ser suyo?

115
00:07:58,620 --> 00:07:59,620
hermano?

116
00:08:01,340 --> 00:08:06,340
Cesi, ¿qué estás haciendo? Porque te sigo gustando
por estúpido? Usted y su marido nunca han

117
00:08:06,340 --> 00:08:07,340
amado.

118
00:08:07,540 --> 00:08:08,720
Y yo lo amaba.

119
00:08:09,560 --> 00:08:13,940
Me hubiera gustado verte dormir con el.
burros y gallinas y comer solo uno

120
00:08:13,940 --> 00:08:14,839
una vez al día.

121
00:08:14,840 --> 00:08:19,400
Porque así era mi vida en el campo.
Entonces, de repente, alguien viene con el dinero y

122
00:08:19,400 --> 00:08:22,160
me dice, te llevaré a Roma, la capital.

123
00:08:22,900 --> 00:08:25,280
Me casé con Roma, no con él.

124
00:08:25,640 --> 00:08:27,100
Siempre paz a su alma.

125
00:08:29,020 --> 00:08:30,780
Y todavía eres joven y hermosa.

126
00:08:31,000 --> 00:08:34,940
Y desde que murió su marido, no ha estado allí.
¿Alguna vez has tenido más relaciones con alguien?

127
00:08:35,360 --> 00:08:37,900
No puedes decirme que no tienes algunos
deseo.

128
00:08:40,180 --> 00:08:44,400
Cuando hay una hija por crecer, la
Cosas que pensé en otros lados, querida.

129
00:08:45,040 --> 00:08:46,040
Me voy ahora.

130
00:08:46,220 --> 00:08:51,020
Ahora digo que venderé tanto la casa como el
tienda. Pero tengo que encontrar ese dinero.

131
00:08:51,820 --> 00:08:53,160
Gracias de todos modos, Giovanni.

132
00:08:54,560 --> 00:08:55,760
Sé un poco lo que piensas.

133
00:08:56,140 --> 00:09:00,600
Pero tienes que saber que por el dinero que
solo necesitan un poco

134
00:09:00,600 --> 00:09:01,600
gesto de tu parte.

135
00:09:01,900 --> 00:09:04,500
Diciamo una... dimostrazione d'affetto.

136
00:09:04,840 --> 00:09:06,960
Vatti a farmi il bagno freddo, Giovanni.

137
00:09:07,240 --> 00:09:09,080
Penso che tu ne abbia proprio bisogno.

138
00:09:09,800 --> 00:09:13,540
Durante el último bombardeo, nos reunimos en el
refugio.

139
00:09:13,920 --> 00:09:17,800
Estaba con mi mamá y mi papá, y él estaba
con su hermano.

140
00:09:18,660 --> 00:09:25,480
De repente, la luz se apagó y él
Me abrazó fuerte y luego me besó.

141
00:09:25,480 --> 00:09:26,480
la boca.

142
00:09:27,520 --> 00:09:30,680
Oh, Rosetta, no puedes imaginar lo que
sentido.

143
00:09:31,220 --> 00:09:33,280
Fue un sentimiento hermoso.

144
00:09:34,260 --> 00:09:36,180
¿Alguna vez has besado a alguien con tu
lengua?

145
00:09:55,910 --> 00:09:59,070
Beh, quando lo avrai provato, lo capirai
anche tu.

146
00:09:59,290 --> 00:10:00,290
Buongiorno.

147
00:10:02,810 --> 00:10:04,230
¿Todo bien, chicas?

148
00:10:04,530 --> 00:10:09,030
Sí, señora. solo estaba diciendo
Rosetta lo que dijo ayer el Papa

149
00:10:09,030 --> 00:10:11,670
mañana. Ah, fuiste a ver el
¿Papa?

150
00:10:12,030 --> 00:10:17,230
Sí, ayer estuve con mi madre y con
el padre en el Ángelus en la Plaza de San Pedro.

151
00:10:17,830 --> 00:10:19,930
Sabes, había una multitud realmente grande.

152
00:10:20,330 --> 00:10:24,450
Y piénsalo, todos estaban llorando por eso.
gran emoción.

153
00:10:24,990 --> 00:10:25,990
Me imagino.

154
00:10:26,290 --> 00:10:29,110
El próximo domingo quiero traer a Rosetta también.

155
00:10:29,430 --> 00:10:30,550
Disculpe por un momento.

156
00:10:30,870 --> 00:10:31,910
Por favor, señora.

157
00:11:39,839 --> 00:11:45,080
¡Ay madre, qué vergüenza! Quería morir.
¿Crees que escuchó algo?

158
00:11:46,120 --> 00:11:50,940
Ah, esperemos. Mira, desde tu mamá
dijo que estará fuera por al menos un

159
00:11:50,940 --> 00:11:55,180
Un par de horas, ¿te importa si te hago venir?
¿Francesco vino a visitarme?

160
00:11:56,840 --> 00:11:59,240
Trabaja aquí mismo, debajo de tu casa.

161
00:11:59,500 --> 00:12:03,140
Y el tiempo justo para darle un beso, se va.
¿Bien?

162
00:12:03,400 --> 00:12:06,920
Y así tú también podrás conocerlo. Qué
¿Qué dices?

163
00:12:16,330 --> 00:12:19,690
Estos no valen nada, señora. Y
estos otros, en cambio, te puedo dar 12

164
00:12:19,690 --> 00:12:20,690
.000 y 10 liras.

165
00:12:21,410 --> 00:12:23,170
Recomiendo 10 liras, ¿eh?

166
00:12:23,370 --> 00:12:25,710
Pero estas joyas valen al menos 5
veces más.

167
00:12:26,070 --> 00:12:27,610
Señora, esto es un banco de monedas.

168
00:12:28,490 --> 00:12:31,990
Si devuelves el dinero dentro del
plazo establecido, podrá reembolsar el

169
00:12:31,990 --> 00:12:34,790
joyas. De lo contrario, se convierten en propiedad.
del banco y no venimos.

170
00:12:35,410 --> 00:12:37,770
¿A qué te dedicas? Está bien, está bien,
Dame este dinero.

171
00:12:38,130 --> 00:12:39,130
Que ladrón.

172
00:14:28,270 --> 00:14:30,950
Gracias.

173
00:15:09,550 --> 00:15:10,550
Gracias.

174
00:19:27,880 --> 00:19:28,880
Aquí está el té.

175
00:19:29,440 --> 00:19:32,720
También traje algunas galletas. lo
Apoyo aquí, ¿eh?

176
00:19:34,180 --> 00:19:36,320
Bébalo inmediatamente, de lo contrario se enfriará.

177
00:19:37,240 --> 00:19:38,260
Gracias cariño.

178
00:19:39,480 --> 00:19:41,480
¿Quieres algo en particular para
cena?

179
00:19:42,420 --> 00:19:43,560
No tengo hambre ahora.

180
00:19:44,420 --> 00:19:45,980
¿Podemos hablar de ello más tarde?

181
00:19:46,200 --> 00:19:48,300
Cierto. Buena continuación.

182
00:19:49,080 --> 00:19:50,080
Gracias.

183
00:20:15,660 --> 00:20:19,280
No te preocupes, mamá, no te preocupes. Escucha,
se están yendo. Nos vamos ahora

184
00:20:19,280 --> 00:20:20,280
al refugio.

185
00:20:29,540 --> 00:20:35,500
El bombardeo nocturno del día 13.
Septiembre fue casi tan devastador como

186
00:20:35,500 --> 00:20:39,380
el del 19 de julio y destruyó varios
barrios de Roma.

187
00:20:39,960 --> 00:20:44,460
A la mañana siguiente, Cesira se levantó temprano para
Fui a la casa de Giovanni y quedé impresionado.

188
00:20:44,460 --> 00:20:48,140
para ver los daños causados por las bombas.

189
00:21:35,370 --> 00:21:37,230
¿Por qué decidiste aceptar la oferta?
¿mío?

190
00:21:38,330 --> 00:21:41,350
Deberías ver que hicieron las bombas.
Esta noche en San Lorenzo, Giovanni.

191
00:21:42,150 --> 00:21:43,630
Necesito a esas personas sordas.

192
00:21:43,930 --> 00:21:47,010
Tengo que sacar a Rosetta de aquí.
de lo contrario moriré.

193
00:21:48,190 --> 00:21:49,510
¿Lo haces sólo por esto?

194
00:21:50,470 --> 00:21:55,530
No me conviene ni un poco. estoy en eso
hazlo solo por mi hija.

195
00:21:56,510 --> 00:21:57,810
Pero apurémonos porque estoy ocupado.

196
00:21:59,290 --> 00:22:02,230
No, te he estado esperando durante cuatro años.

197
00:22:02,450 --> 00:22:03,890
Y ahora quiero disfrutar de este momento.

198
00:22:06,860 --> 00:22:11,680
Mira, aquí tienes los 50.000 que pedías.
yo por.

199
00:22:22,600 --> 00:22:25,300
Y este es el blanqueo que necesitas
ponte.

200
00:22:28,800 --> 00:22:29,800
Anda, póntelo.

201
00:22:43,940 --> 00:22:48,320
Cesira lució el íntimo vestido blanco
Giovanni quería, y por primera vez

202
00:22:48,320 --> 00:22:52,540
Después de la muerte prematura de su marido, ella
Me sentí mujer otra vez.

203
00:23:31,020 --> 00:23:34,760
Incluso si tu marido lo disfrutó
dime los detalles, no tendríamos

204
00:23:34,760 --> 00:23:36,820
Podría imaginar un cuerpo así.
perfecto.

205
00:23:37,760 --> 00:23:39,420
Si es hermoso, sí.

206
00:23:49,720 --> 00:23:50,760
Mueve las revistas.

207
00:24:05,710 --> 00:24:06,710
Continúe así.

208
00:24:07,150 --> 00:24:07,989
No pares.

209
00:24:07,990 --> 00:24:08,990
Buen chico.

210
00:24:28,310 --> 00:24:29,310
Como aquí.

211
00:27:44,880 --> 00:27:45,880
Lo haré ver.

212
00:30:28,160 --> 00:30:30,320
Gracias.

213
00:31:17,480 --> 00:31:18,480
Oh.

214
00:32:39,480 --> 00:32:40,880
No.

215
00:33:15,499 --> 00:33:18,740
Te amo.

216
00:33:35,760 --> 00:33:36,760
eh

217
00:37:37,230 --> 00:37:38,990
¿Adónde se dirige, señora?

218
00:37:41,070 --> 00:37:45,710
En Sant'Eufemia. Pero si este tren continúa
Vamos tan despacio que llegaremos mañana.

219
00:37:46,410 --> 00:37:49,750
Para ir a Sant'Eufemia tienes que
Baje en Fondi.

220
00:37:50,570 --> 00:37:54,610
Yo también voy para allá, tengo que ir a la sede.
milicia provincial.

221
00:37:55,090 --> 00:38:00,710
Debo informarle, sin embargo, que lamentablemente el
autobús que va de Fondi a Sant'Eufemia

222
00:38:00,710 --> 00:38:01,710
ya no está allí.

223
00:38:01,910 --> 00:38:05,550
Ahora puedes llegar al pueblo.
ir sólo a pie o en furgoneta.

224
00:38:06,440 --> 00:38:09,040
Yo diría que mi hija y yo
ir a pie.

225
00:38:09,260 --> 00:38:10,300
Tenemos piernas fuertes.

226
00:38:10,880 --> 00:38:12,560
Tu hija, felicidades.

227
00:38:13,540 --> 00:38:15,700
hubiera jurado que ella era tuya
hermana.

228
00:38:16,780 --> 00:38:18,620
¿Por qué fuiste a Santa Eufemia?

229
00:38:19,700 --> 00:38:21,120
Vamos a encontrar a mi tío.

230
00:38:21,820 --> 00:38:24,520
Tienes suerte de tener familiares en el
pueblo, señor.

231
00:38:25,540 --> 00:38:28,980
En Roma ya no hay harina ni bombas.
hacer la vida imposible.

232
00:38:30,620 --> 00:38:31,740
¿Y dónde está tu marido?

233
00:38:32,940 --> 00:38:34,480
Mi marido se quedó en Roma.

234
00:38:35,840 --> 00:38:39,840
Entiendo. Sólo los hombres tienen algunos
oportunidad de sobrevivir en

235
00:38:39,840 --> 00:38:41,700
capital. ¿Y qué pasa ahora?

236
00:38:44,840 --> 00:38:46,780
¿Pero por qué paramos?

237
00:38:57,860 --> 00:39:02,200
Señor, haremos una gran parada.
de largo. Una bomba cayó sobre la plataforma.

238
00:39:03,340 --> 00:39:05,920
Los técnicos están trabajando para reparar.
eso. Disculpenos.

239
00:39:07,660 --> 00:39:08,960
Sólo nos faltaba esto.

240
00:39:10,320 --> 00:39:14,700
Si paras un par de días en el nuestro
comando, entonces podría llevarte a St.

241
00:39:14,740 --> 00:39:17,840
Eufemia. Con el camión nos llevará
como máximo una hora.

242
00:39:18,740 --> 00:39:21,180
¿Y qué debemos hacer durante dos días en
tu comando?

243
00:39:22,360 --> 00:39:23,360
No sé.

244
00:39:23,440 --> 00:39:25,280
Tal vez podrías echar una mano en el
cocina.

245
00:39:26,660 --> 00:39:28,300
Mi hija y yo no necesitamos hacerlo.

246
00:39:28,960 --> 00:39:30,320
No, pero ¿qué necesitas?

247
00:39:30,560 --> 00:39:32,320
Es un honor ayudar a la milicia.

248
00:39:33,710 --> 00:39:34,830
Vi ringrazio molto.

249
00:39:35,430 --> 00:39:37,430
Ma sto onore ve lo potete pure tenere.

250
00:39:39,210 --> 00:39:40,870
Tesoro, sveglia. Su, amor.

251
00:39:42,590 --> 00:39:45,270
Scendiamo. Andiamo a prendere una
bocata de aria, ¿eh?

252
00:40:12,800 --> 00:40:15,320
Allora? Hai deciso per la cena?

253
00:40:16,280 --> 00:40:17,580
Non ho fama, amor.

254
00:40:18,020 --> 00:40:21,580
Tal vez haga un sándwich más tarde.
¿Te molesta mucho cenar solo?

255
00:40:22,180 --> 00:40:24,100
En este punto. Estoy acostumbrado.

256
00:40:24,920 --> 00:40:28,740
Intenta no llegar tarde tampoco esta noche.
Estás durmiendo muy poco.

257
00:40:29,100 --> 00:40:30,280
No te preocupes.

258
00:40:31,660 --> 00:40:33,220
Ah, lo olvidé.

259
00:40:33,520 --> 00:40:35,260
Giulio llamó hace un rato.

260
00:40:36,340 --> 00:40:37,680
Estaba de buen humor.

261
00:40:38,100 --> 00:40:40,700
Me dijo que ha arreglado una reimpresión.
de la isla.

262
00:40:41,550 --> 00:40:44,570
Parece que después de ganar La Bruja,
la novela es insustituible.

263
00:40:45,630 --> 00:40:49,310
Piensa, también dijo que el Titanus es
interesado en comprar los derechos para hacer

264
00:40:49,310 --> 00:40:50,310
para filmar.

265
00:40:50,590 --> 00:40:53,790
En resumen, fue mucho tiempo que lo hice.
no te sientas tan satisfecho.

266
00:40:54,890 --> 00:40:57,130
Pero yo lo creo, tú también deberías creerlo.

267
00:40:59,150 --> 00:41:00,330
¿Sabes algo?

268
00:41:01,270 --> 00:41:03,230
La próxima novela que deberíamos escribir juntos.

269
00:41:04,050 --> 00:41:06,830
Como hicimos en 49 para el tratamiento de
esa película.

270
00:41:07,310 --> 00:41:08,950
Oh Dios, ¿cómo se llamaba?

271
00:41:09,400 --> 00:41:12,100
Se llamaba Miss Italia y era real
desastre.

272
00:41:13,000 --> 00:41:17,640
Carlo Ponti lo rechazó, definiéndolo con
elegancia un poco de trato

273
00:41:17,640 --> 00:41:21,400
comercial. En realidad pensó que era uno
verdadera basura.

274
00:41:21,960 --> 00:41:26,400
Emma me confió esto algún tiempo después,
uno de sus secretarios personales, quien

275
00:41:26,400 --> 00:41:27,400
ella se convirtió en mi amiga.

276
00:41:28,600 --> 00:41:32,940
Esta es la primera vez que me dices esto.
historia. Sí, y también será el último,

277
00:41:32,940 --> 00:41:35,100
porque eso es un paréntesis de
olvidar.

278
00:41:36,220 --> 00:41:37,560
Sigue mi consejo.

279
00:41:38,030 --> 00:41:42,290
Mejor que cada uno de nosotros llevemos a cabo en
autonomía en su trabajo, de lo contrario

280
00:41:42,290 --> 00:41:43,290
alguien muere.

281
00:41:44,470 --> 00:41:45,470
Exagerado.

282
00:41:46,450 --> 00:41:48,210
Pasaré más tarde para darte las buenas noches.

283
00:41:53,370 --> 00:41:58,090
El tren permaneció parado toda la noche y
Muchos pasajeros se vieron obligados a

284
00:41:58,090 --> 00:41:59,150
dormir en los carruajes.

285
00:46:58,000 --> 00:46:59,000
Oh.

286
00:49:32,430 --> 00:49:36,110
Te amo.

287
00:51:12,740 --> 00:51:13,740
Gracias.

288
00:52:12,100 --> 00:52:14,000
que carajo